본문 바로가기
반응형

전체 글817

최신 안과 의학논문번역 : 알러지 결막염과 요거트 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 스물 한번째 논문은 ~~~ 밀감 요거트를 이용한 알러지 결막염의 치료 연구 논문입니다. IOVS (Investigative Ophthalmology & Visual Science) 에 발표된 일본 연구,Effect of Mandarin Orange Yogurt on Allergic Conjunctivitis Induced by Conjunctival Allergen Challenge 입니다. 보통 알러지 결막염 옛말로 알레르기 결막염이 봄철이나 초여름에 발생해서 안과에 가면 다음과 같은 안약을 받을 겁니다. 1. 눈물 안약 을 "차갑게 해서" "자주" 넣으세요~알러지 결막염에서 눈물 안약을 사용하는 이유는 알러지를 유발하는 물질(allergen : allerg- + -g.. 2017. 11. 12.
안과 의학 논문 번역 : 안과 일차의료기관에서 놓친 오진한 황반변성은 얼마나 될까? 최신 안과 의학 논문 번역 그 아홉번째 논문은 ~~~ 안과 일차의료기관에서 놓친 황반변성의 유병률 Prevalence of Undiagnosed Age-Related Macular Degeneration in Primary Eye Care 입니다. —–Introduction—– 황반 변성(AMD, Age-related Macular Degeneration)은...문자그대로 나이에 의해서 황반에 변성이 발생하는 질환입니다. 위의 사진과 같이... 해부학적으로는 차지하는 부분은 전체 망막의 10% 뿐이지만... 기능적으로는 전체 시력의 90%를 담당하는...망막의 가운데 부분인 황반(macula) 에... 나이가 들면서...신경의 위축이 오거나 (geographic atrophy)생겨선 안되는 이상한 신생혈.. 2017. 11. 12.
안구 제거술후 안와 삽입물(orbital implant) - 메드포어(medpor)와 하이드록시아파타이트(hydroxyapatite) 이전 포스팅을 통해서 Painful blind eye 에서 시행할수 있는 안구 제거술에 대해서 알아보았습니다. 안구 제거술은 크게 안구 적출술(enucleation)과 안구 내용 제거술(evisceration)으로 나뉩니다. [안과 질환과 안과 치료/성형안과] - Painful blind eye 안구 제거술 : 안구 적출술(enucleation), 안구 내용제거술(evisceration) 각 상황에 따라서 안구를 통째로 적출하거나, 안구 내용물만을 쏙 하니 제거하느냐를 선택해야만 하고, 수술이후에는 그 공간을 차지하기 위한 안와 삽입물(orbital implant)를 삽입해야만 합니다. 안구 제거술의 목적은.통증을 유발하는 실명안을 제거하여 통증을 제거"미용상" 실제 눈 처럼 보이기 위함 이와 같은 목적.. 2017. 11. 12.
눈물 흘림.. 진짜 눈물 흘림과 가짜 눈물 흘림?? "눈이 빨개요" "눈이 잘 안보여요" "눈물이 나요"이러한 문제들이 "안과"를 방문하게 되는 3대 증상입니다. 이번에 이야기할 내용이 바로 이 3대 증상중의 하나인 "눈물이 나요~" 입니다. 안과에서 눈물흘림을 다룰때 사용하는 용어 정리 및 핵심 부터 말씀드리면 아래와 같습니다. 눈물이 난다 (Watery eye) = Tearing 이 있는 상태 진성 눈물흘림 (진짜 눈물흘림, True epiphora) = Tearing 이 있고, Overflow 가 있다. 가성 눈물흘림 (가짜 눈물흘림, Pseudo epiphora) = Tearing 이 있으나, Overflow 가 없다. 눈물의 생성 (production) = 눈물의 배출 (drainage) 으로 "균형"잡힌 경우 : 눈물 흘림이 발생하지 않음. 눈.. 2017. 11. 11.
안과 의학 논문 번역 : 안구내 주사(눈 주사, 항체 주사, 유리체강 주입술, 안구내 주입술)와 백내장 수술시 합병증 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열한번째(11) 논문은 ~~~ 안구내 주사와 백내장 수술시 합병증의 관계입니다. 즉, 안구내 주사술을 시행한 눈에서 백내장 수술을 할때 합병증(후낭 파열)의 발생의 위험성에 대해서 연구한 논문입니다. 안구내 주사술, 즉 유리체 강내 주사술은 우리가 흔히 흰동자 라고 하는 눈의 공막 부분에 직접 주사침을 찔러 안구내에 약물을 직접 침투 시키는 시술입니다. 눈에다가 직접 주사를 찌른다니... 상상하기 힘들겠지만, 실제로 10여년 전부터 이와 같은 시술이 시행되어 왔습니다. 과거에는 진단과 동시에 실명이 될것이라고 판정을 내렸던 각종 망막질환들이 이제는 안구내 주사술을 통해서 치료가 되고 있고, 완치가 힘든 경우는 조절이 되어가고 있습니다. 예를 들자면.... 나이관련 황반변.. 2017. 11. 11.
안구건조증 치료제 : 사이클로스포린(싸이클로스포린, Cyclosporine A, CsA) 점안 안약 종류 안구 건조증은 눈물 생성 자체가 부족하거나 (ADDE-Aqueous Deficiency Dry Eye), 눈물막이 정상보다 빠르게 소멸되어 눈물막이 불안정해지고 (EDE-Evaporative Dry Eye), 이에 따라서 이물감이나 따가움 등 여러가지 증상이 발생하는 증후군입니다. 기존에는 이러한 안구건조증의 개념에 따라서 인공눈물을 보충해주거나, 눈물길을 일시적으로 혹은 영구적으로 막아서 눈물량을 늘리는데만 초점을 두었습니다. 하지만 최근들어서는, 안구건조증이 단순한 "눈물이 부족" 혹은 "눈물막의 불안정" 이라는 전통의 개념에서 "염증성 질환"으로 새롭게 인식되면서 안구건조증에 대한 항염증 치료가 활발히 시도되고 있습니다. 위의 사진이 현재.. 안구건조증을 염증의 측면에서 바라보는 것입니다.건조한 눈.. 2017. 11. 11.
최신 안과 의학논문번역 : 레이저 비문증 치료의 효과 (Laser Vitreolysis) 지난 포스팅에 이어서 [최신 안과 의학논문] - 최신 안과 의학논문번역 : 레이저로 비문증을 치료한다?? (Laser Vitreolysis) 최신 안과 의학논문번역 : 레이저 비문증 치료의 효과 (Laser Vitreolysis) JAMA Ophthalmology 에 발표된 YAG Laser Vitreolysis vs ShamYAG Vitreolysis for Symptomatic Vitreous Floaters A Randomized Clinical Trial 입니다. 저자들은 미국 보스턴, 보스턴 대학에서 Single center Double masked Sham-Controlled RCT Randomized controlled trial 단일기관 위약 대조군을 이용한 무작위 이중맹검 비교시험을 시행.. 2017. 11. 10.
최신 안과 의학논문번역 : 레이저로 비문증을 치료한다?? (Laser Vitreolysis) 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열아홉번째(19) 논문은 ~~~ 레이저 비문증 치료(YAG Laser Vitreolysis)의 효과 입니다. JAMA Ophthalmology 에 발표된 YAG Laser Vitreolysis vs ShamYAG Vitreolysis for Symptomatic Vitreous Floaters A Randomized Clinical Trial 입니다. 앞서서 이전 포스팅에서 레이저 비문증 치료(laser vitreolysis) 에 대한 부작용에 대한 보고를 먼저 살펴 보았습니다. [최신 안과 의학논문] - 최신 안과 의학논문번역 : 레이저를 이용한 비문증 치료(Laser Vitreolysis)의 부작용과 합병증 이전 포스팅 내용을 먼저 보면서 비문증에 대한 이야기를 먼저.. 2017. 11. 10.
최신 안과 의학논문 : 포도막염을 앓고있는 아이.. 합병증은? 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열세번째 (13) 논문은 ~~~ American Journal of Ophthalmology 에 발표된 포도막염 소아에서 백내장 발생의 위험성 Risk Factors for the Development of Cataract in Children with Uveitis 입니다. 즉, 소아의 포도막염을 어떻게 치료할 것인가에 대한 이야기를 하고 있는 연구입니다. 포도막(uvea)이라고 하는 것은 눈안의 홍채(iris), 섬모체(ciliary body), 맥락막(choroid) 등의 조직을 통틀어서 일컫는 말로...포도막에 대한 더 자세한 내용은 이전 포스팅을 참조하세요 : [링크] 홍채 (iris) - 앞 포도막(anterior uvea)섬모체 (ciliary body) -.. 2017. 11. 10.
반응형

티스토리툴바