반응형 논문으로 보는 안과 눈 이야기/백내장8 안과 의학 논문 번역 : 안구내 주사(눈 주사, 항체 주사, 유리체강 주입술, 안구내 주입술)와 백내장 수술시 합병증 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열한번째(11) 논문은 ~~~ 안구내 주사와 백내장 수술시 합병증의 관계입니다. 즉, 안구내 주사술을 시행한 눈에서 백내장 수술을 할때 합병증(후낭 파열)의 발생의 위험성에 대해서 연구한 논문입니다. 안구내 주사술, 즉 유리체 강내 주사술은 우리가 흔히 흰동자 라고 하는 눈의 공막 부분에 직접 주사침을 찔러 안구내에 약물을 직접 침투 시키는 시술입니다. 눈에다가 직접 주사를 찌른다니... 상상하기 힘들겠지만, 실제로 10여년 전부터 이와 같은 시술이 시행되어 왔습니다. 과거에는 진단과 동시에 실명이 될것이라고 판정을 내렸던 각종 망막질환들이 이제는 안구내 주사술을 통해서 치료가 되고 있고, 완치가 힘든 경우는 조절이 되어가고 있습니다. 예를 들자면.... 나이관련 황반변.. 2017. 11. 11. 의학번역 논문번역 : 전방내 Moxifloxacin을 이용한 백내장 수술에서 안내염의 예방 Endophthalmitis Reduction with Intracameral Moxifloxacin Prophylaxis 최신 안과 의학 논문 번역 그 여섯번째 논문은 ~~~전방내 Moxifloxacin을 이용한 백내장 수술에서 안내염의 예방 Endophthalmitis Reduction with Intracameral Moxifloxacin Prophylaxis —–Introduction—– 안내염은 안과 의사들이 수술시 가장 조심하고 겁을 내는 합병증이말그대로 안구 내의 구조물들에 염증이 생기는 것으로서 사진에서 보는것 처럼눈아래에 하얀 농이 보일정도로 염증이 심하게 되고, 보통 법적인 실명에 이르게 되는 경우가 많은 질병이다.본논문은 백내장 수술시 안내염의 예방책으로의 전방내 Moxifloxacin (비가목스) 를 사용하는것에 대한 논문이다.백내장 수술시 전방내 항생제를 주사를 추가하는 것은 트렌드로서 점점 증가하고 .. 2017. 8. 13. 의학번역 논문번역 : 낭내 인공 수정체 탈구의 치료 Late In-the-Bag Intraocular Lens Dislocation 최신 안과 의학 논문 번역 그 네번째 논문은 ~~~의학번역 논문번역 : 낭내 인공 수정체 탈구의 치료 Late In-the-Bag Intraocular Lens Dislocation —–Introduction—– 인공 수정체 탈구는 잘 끝난 백내장 수술이라도 6-9년 뒤에 자연 발생할수 있으며 이는 백내장 수술의 후기 합병증 중의 하나로 생각된다.특히 낭내에 인공수정체가 포함된 상태로 인공수정체-수정체낭의 복합체가 같이 탈구되는 경우는 원형수정체절개법(CCC)의 개발 이후 1993년 처음 발표되었고 그 이후로 계속적으로 보고 되고 있는 합병증이다. 이러한 인공 수정체 탈구는 다음과 같은 질환이 있는 경우 잘 발생하는 것으로 알려져 있는데.....거짓비늘증후군(Pseudoexfoliation syndrom.. 2017. 8. 13. 최신 안과 의학논문번역 : 백내장 수술시 토릭 인공 수정체의 어긋남 이전 포스팅 내용에 이어서 ~ 최신 안과 의학논문번역 : 백내장 수술시 난시의 교정 (토릭-난시교정 인공수정체)http://argzumbang.tistory.com/159 "최신 안과 의학 논문 번역" 그 스물 두번째 논문은백내장 수술시 난시의 교정 (토릭-난시교정 인공수정체) 에 대한 연구로서AAO American Academy of Ophthalmology 에 발표된 토릭(난시교정) 인공 수정체의 축 어긋남 : 수술중 & 수술후의 어긋남 Axis Misalignment of Toric Intraocular Lens: Placement Error and Postoperative Rotation 입니다앞서 이야기한것 처럼 난시가 있는 눈에서 백내장 수술을 할때 난시를 교정해주는 방법중의 하나가 "토릭 T.. 2017. 8. 10. 최신 안과 논문번역 : 백내장 수술시 난시의 교정 (토릭-난시교정 인공수정체) 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 스물 두번째 논문은 ~~~백내장 수술시 난시의 교정 (토릭-난시교정 인공수정체) 에 대한 연구 입니다.AAO American Academy of Ophthalmology 에 발표된 토릭(난시교정) 인공 수정체의 축 어긋남 : 수술중 & 수술후의 어긋남 Axis Misalignment of Toric Intraocular Lens: Placement Error and Postoperative Rotation 입니다.2017년 현재 Article in Press : Internet advance 즉 곧 발행이 될 연구를 미리 인터넷에서 미리보는 형식으로 곧 발간될 따끈따끈한 연구입니다. 우선 난시에 대해서 간략하게 알아봅시다.눈의 굴절 이상(눈의 도수가 맞지 않는것) 의 종.. 2017. 8. 9. 최신 안과 의학논문 : 백내장 수술을 양쪽 수술을 하루에 해도 안전할까요? 최신 안과 의학논문 : 백내장 양쪽 눈을 동시에 하는게 좋을까?, 시간간격을 두는게 좋을까? 이전 포스팅에 이은 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열여덟번째 논문 American Academy of Ophthalmology AAO 에 발표된 Immediate Sequential vs. Delayed Sequential Bilateral Cataract Surgery 입니다. 그 주제는 백내장 수술을 양쪽 수술을 하루에 해도 안전할까요? 입니다. 1. ISBCS : 어차피 수술을 할것이면 날을 잡아서 하루에 양쪽눈을 다 수술하는 것, 즉 양안을 하루에 동시에 수술하는 것을 영어로 표현하면 immediate sequential bilateral cataract surgery (ISBCS) 로 immediat.. 2017. 8. 4. 최신 안과 의학논문 : 백내장 양쪽 눈을 동시에 하는게 좋을까?, 시간간격을 두는게 좋을까? 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열여덟번째 논문은 ~~~ 양안의 백내장 수술을 해야하는 경우 양쪽눈을 동시에 하는게 좋은지. 시간 간격을 두고 하는게 좋은지..에 대한 내용입니다. American Academy of Ophthalmology AAO 에 발표된 Immediate Sequential vs. Delayed Sequential Bilateral Cataract Surgery 입니다. 백내장은 60대~80대에 모든 사람에서.. 양안에서 발생하는 질병이고 시기능의 호전 및 사회정서적인 삶의 질의 향상을 위해서는 양안 모두의 수술이 필요합니다. 이에 대한 내용은 이전의 포스팅에서 조금더 자세하게 알수 있습니다. 최신 안과 의학논문 : 양안 백내장 수술에서 첫번째 눈 수술과 두번째 눈 수술은 어떻게 .. 2017. 8. 3. 최신 안과 의학논문 : 양안 백내장 수술에서 첫번째 눈 수술과 두번째 눈 수술은 어떻게 다를까? 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열여섯번째 논문은 ~~~양안 백내장 수술에서 첫번째 눈 수술과 두번째 눈 수술은 어떻게 다를까? 라는 주제의백내장 첫번째 눈 수술과 두번째 눈 수술의 시력 및 삶의 질에의 영향 Impact of First Eye versus Second Eye Cataract Surgery on Visual Function and Quality of Life 입니다. 백내장은.... 멀리서 들어오는 평행 광선은 눈에서 검은 동자 혹은 투명 동자 라고 하는 각막에서 일차적으로 꺽여서 눈안으로 들어오게 되고, 수정체(lens) 라고 하는 부분에 의해서 한번더 꺽여서 망막(눈의 신경)에 상을 맺게 됩니다. 이때 각막은 나이가 듦에 따라서 일생동안 큰 변화가 없이 비슷한 양의 빛의 꺽임(굴절).. 2017. 8. 1. 이전 1 다음 반응형
