반응형 논문번역7 최신 안과 의학논문번역 : 레이저 비문증 치료의 효과 (Laser Vitreolysis) 지난 포스팅에 이어서 [최신 안과 의학논문] - 최신 안과 의학논문번역 : 레이저로 비문증을 치료한다?? (Laser Vitreolysis) 최신 안과 의학논문번역 : 레이저 비문증 치료의 효과 (Laser Vitreolysis) JAMA Ophthalmology 에 발표된 YAG Laser Vitreolysis vs ShamYAG Vitreolysis for Symptomatic Vitreous Floaters A Randomized Clinical Trial 입니다. 저자들은 미국 보스턴, 보스턴 대학에서 Single center Double masked Sham-Controlled RCT Randomized controlled trial 단일기관 위약 대조군을 이용한 무작위 이중맹검 비교시험을 시행.. 2017. 11. 10. 최신 안과 의학논문번역 : 레이저로 비문증을 치료한다?? (Laser Vitreolysis) 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열아홉번째(19) 논문은 ~~~ 레이저 비문증 치료(YAG Laser Vitreolysis)의 효과 입니다. JAMA Ophthalmology 에 발표된 YAG Laser Vitreolysis vs ShamYAG Vitreolysis for Symptomatic Vitreous Floaters A Randomized Clinical Trial 입니다. 앞서서 이전 포스팅에서 레이저 비문증 치료(laser vitreolysis) 에 대한 부작용에 대한 보고를 먼저 살펴 보았습니다. [최신 안과 의학논문] - 최신 안과 의학논문번역 : 레이저를 이용한 비문증 치료(Laser Vitreolysis)의 부작용과 합병증 이전 포스팅 내용을 먼저 보면서 비문증에 대한 이야기를 먼저.. 2017. 11. 10. 백내장 수술 합병증 : 아르헨티나 플래그 사인(argentina flag sign) 수정체낭 원형 절개(Continuous curvilinear capsulorrhexis : CCC)는 1984년 Gimbel과 Neuhann이 처음 소개 되었습니다.CCC는 그 절개면이 잘 찢어지지 않아 백내장 수술 중 수정체핵을 제거할 때나 인공수정체를 삽입할 때 방사상 파열(radial tear)이 생길 위험이 적고, 이러한 장점 때문에 백내장 수술에서의 대표적인 수술방법으로 자리 잡았습니다. CCC와 방사상 파열에 대해서는 이전 포스팅을 참조하시면 됩니다. [안과 질환과 안과 치료] - 백내장 수술 과정 : CCC 수정체낭 원형 절개 [안과 질환과 안과 치료] - 백내장 수술 중 합병증 방사상 찢김(radial tear) 백내장 수술 도중 방사상 파열(radial tear)가 발생할 경우 그 정도에.. 2017. 10. 4. 안과 의학 논문 : 위장약으로 안구건조증을 치료한다? 이번에 이야기할 내용은 위장약 - 소화성 궤양 치료제로 안구 건조증을 치료한다는 이야기입니다. 레바미피드는 무코스타로 널리 알려진 약제의 성분입니다. 무코스타는 1알에 100mg의 Rebamipide 레바미피드가 들어있는 약으로, 소화성 궤양에서 하루에 3번 먹도록 되어있는 약입니다. 레바미피드는 경구로 섭취하였을때 위장관에서 작용하여 점막을 보호하여, 위장의 자극물질로부터 위를 보호해주는 효과가 있습니다. 이러한 점막 보호작용 뿐 아니라, 염증상 사이토카인의 생성을 억제하고, 활성 산소 라디칼을 청소해주는 효과가 있어 항염증 효과도 있는 것으로 알려져 있습니다. 이러한 효과를 인정받아서 레바미피드는 위궤양의 치료에 흔히 사용되고 있으며, 흔히 소염 진통제 (NSAID)를 복용하고 난뒤 발생한 위염, 위.. 2017. 9. 13. 안과 의학 논문 번역 : 도베실산 칼슘과 당뇨망막 병증 – 체계적 연구 "의학 논문 번역" 그 서른 한번째 논문은 대표적인 눈 영양제인 도베실산 칼슘에 대한 연구입니다. 2015년 최근에 Science China에 발표된 메타 분석 연구인 “도베실산 칼슘과 당뇨병성 망막병증 : 메타분석과 체계적 문헌 연구 (Calcium dobesilate for diabetic retinopaty : a systematic review and meta-analysis)”입니다. 독시움, 도베인, 레티움…국내에서 흔히 접할수 있는 도베실산 칼숨(Dobesilate Calcium)을 성분으로 하고 있는 눈영양제 입니다.주로 대학병원 안과를 망막 질환으로 인해서 다니시는 분들이 드시는 영양제의 가장 대표적인 성분입니다.이에 대한 최신 안과 의학 논문 번역을 통해 이에 대한 비밀을 알아보려고 합.. 2017. 9. 8. 안과 의학 논문 번역 : 눈꺼풀염과 메트로니다졸 "의학 논문 번역" 그 스물 다번째 논문은 메트로니다졸을 이용한 안구 주사의 치료 에 대한 논문 입니다. Ophthalmolgoy 논문에 발표된 메트로니다졸을 이용한 안구 주사(ocular rosacea)의 치료 입니다.(The efficacy of Topical Metronidazole in the Treatment of Ocular Rosacea) 메트로니다졸은 흔히 여성의 질염의 치료로 사용되는 약으로, 트리코모나스라는 기생충과 혐기성(산소를 싫어하는) 세균에 효과적으로 알려진 항생제 입니다. 국내에는 이와 같은 gel 겔형태의 제품들이 나와있습니다. 이러한 약물의 효능 및 효과들을 찾아보면 세균성 질염의 치료로 사용된다 라고 되어 있습니다. 하지만 또 하나 눈여겨 보아야 할 것은 주사(rosace.. 2017. 8. 21. 최신 안과 의학논문 : 백내장 양쪽 눈을 동시에 하는게 좋을까?, 시간간격을 두는게 좋을까? 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열여덟번째 논문은 ~~~ 양안의 백내장 수술을 해야하는 경우 양쪽눈을 동시에 하는게 좋은지. 시간 간격을 두고 하는게 좋은지..에 대한 내용입니다. American Academy of Ophthalmology AAO 에 발표된 Immediate Sequential vs. Delayed Sequential Bilateral Cataract Surgery 입니다. 백내장은 60대~80대에 모든 사람에서.. 양안에서 발생하는 질병이고 시기능의 호전 및 사회정서적인 삶의 질의 향상을 위해서는 양안 모두의 수술이 필요합니다. 이에 대한 내용은 이전의 포스팅에서 조금더 자세하게 알수 있습니다. 최신 안과 의학논문 : 양안 백내장 수술에서 첫번째 눈 수술과 두번째 눈 수술은 어떻게 .. 2017. 8. 3. 이전 1 다음 반응형
