반응형 눈물흘림14 의학번역 논문번역 : 선천성 지카 바이러스 감염의 눈증상들 최신 안과 의학 논문 번역 그 여덟번째 논문은 ~~~선천성 지카 바이러스 감염의 눈증상들 Ophthalmic Manifestations of Congenital Zika Syndrome in Colombia and Venezuela —–Introduction—–지카 바이러스는 모기에 의해서 매개되는 Flavivivus 과의 virus 로 이집트숲모기(Aedeg aegypti mosquito)와 흰줄숲모기(A albopictus)에 의해서 전파된다. 이집트 숲모기와 흰줄숲모기는 뎅기열(dengue fever)과 치쿤군야 바이러스열(chikungunya) 라고 하는 국내에서는 생소한 전염성 병을 옮기는 매개체로도 작용한다. 찾다보니 이런내용도….. 지카 바이러스는 뎅기열과 비슷한 증상을 보이게되는 self-.. 2017. 8. 13. 의학번역 논문번역 : 안구건조증에서 오메가 3의 치료 : A Randomized, Double-Masked, Placebo-Controlled Clinical Trial of Two Forms of Omega-3 Supplements for Treating Dry Eye Disease 최신 안과 의학 논문 번역 그 다섯번째 논문은 ~~~안구건조증에서 오메가 3의 치료 : A Randomized, Double-Masked, Placebo-Controlled Clinical Trial of Two Forms of Omega-3 Supplements for Treating Dry Eye Disease —–Introduction—– 안구 건조증에서 눈물약을 사용하는 것은 근본적인 치료라기보다는 일시적인 증상의 완화일 뿐이다.안구 건조증의 발생의 가자 근본적인 원인은 “염증” 이고, 이는 눈물의 고장성 (tear hyperosmolarity) 와 눈물의 불안정성 (tear film instability) 에 의해서 발생하는 것으로 알려져 있다.이에 대한 치료는 크게 두가지로, 스테로이드 안약,.. 2017. 8. 13. 의학번역 논문번역 : 낭내 인공 수정체 탈구의 치료 Late In-the-Bag Intraocular Lens Dislocation 최신 안과 의학 논문 번역 그 네번째 논문은 ~~~의학번역 논문번역 : 낭내 인공 수정체 탈구의 치료 Late In-the-Bag Intraocular Lens Dislocation —–Introduction—– 인공 수정체 탈구는 잘 끝난 백내장 수술이라도 6-9년 뒤에 자연 발생할수 있으며 이는 백내장 수술의 후기 합병증 중의 하나로 생각된다.특히 낭내에 인공수정체가 포함된 상태로 인공수정체-수정체낭의 복합체가 같이 탈구되는 경우는 원형수정체절개법(CCC)의 개발 이후 1993년 처음 발표되었고 그 이후로 계속적으로 보고 되고 있는 합병증이다. 이러한 인공 수정체 탈구는 다음과 같은 질환이 있는 경우 잘 발생하는 것으로 알려져 있는데.....거짓비늘증후군(Pseudoexfoliation syndrom.. 2017. 8. 13. 최신 안과 의학논문 : 안구건조증은 사람 마다 느끼는것이 다를까? 최신 안과 의학 논문 번역 그 두번째 논문은 ~~~ 안구건조증의 증상과 검사 결과의 불일치 Predictors of Discordance between Symptoms and Signs in Dry Eye Disease 안구 건조증은 몇년 전까지만 해도 Dry Eye Syndrome 약어로 DES라고 이야기 하곤 했다. 즉, 안구 건조 증후군이라는 용어를 사용하였다.증후군. syndrome 잘알고 있다시피 증후군이란 용어는 그 원인을 알지 못하는 어떠한 질병에 대해서 기술하고자 할때 사용하는 용어였다. 하지만 이제는 DED Dry eye disease 라고 하여 "건성 안구 질병"라는 용어를 사용하게 된다.안구 건조증에 대한 연구가 지속됨에 따라 그 원인(안구 표면의 염증)이 차츰차츰 밝혀지고 있으며, .. 2017. 7. 30. 최신 안과 의학논문 : 녹내장 진행을 알아보기위해서는 얼마나 자주 검사를 해야할까 최신 안과 의학논문 : 눈의 고혈압?? 녹내장이란 무엇일까.http://argzumbang.tistory.com/176 이전 포스팅에 이어서 본격적으로 본연구에 대해서 알아보겠습니다. 최신 안과 의학 논문 번역 그 세번째 논문은 녹내장 환자에서 녹내장 진행을 알아보기 위해 필요한 시야검사의 빈도 Frequency of Testing to Detect Visual Field Progression Derived Using a Longitudinal Cohort of Glaucoma Patients 입니다. —–Introduction—– 녹내장 환자에서 진행을 파악하기 위해서 SAP standard automated perimetry 자동 시야 검사계를 이용한다.이때 시야검사의 variablility 로 인해.. 2017. 7. 30. 이전 1 2 다음 반응형
