본문 바로가기
반응형

안과29

안과 의학 논문 번역 : 근시로 인한 법적 실명(legal blindness)과 시력 장애(vision impairment) 최신 안과 "의학 논문 번역" 그 열두번째 논문은 ~~~ JAMA Ophthalmology 에 발표된 근시의 정도에 따른 법적 실명의 관계입니다. 다시 말해서..경도근시중등도 근시고도 근시초고도 근시이와 같은 근시의 정도를 안축장과 눈의 도수에 따라서 각각 분류하고, 이에 따른 시력 장애와 법적 실명의 관계를 살펴보았습니다. 간단히 말하면, 근시가 심해 짐에 따라서, 안축장(Axial length)과 근시 도수(Spherical equivalent : S.E.)가 증가할 터인데, 이때 어떠한 요소들이 근시로 인한 시력 상실에 기여하여 "시력 장애" 및 "법적실명"에 관계 하는지에 대해서 살펴본 연구입니다. 안과 논문 번역 열두번째(12) 논문인 JAMA Ophthalmology 에 발표된...Associ.. 2017. 11. 9.
자동 비접촉 안압계(Non-Contact Tonometer, NCT) - 안과 기본 검사 녹내장으로 인해 시신경섬유가 손상되어 시력 장애가 생기면 시력을 다시는 회복할수 없습니다.이에 녹내장의 조기 진단은 아주 중요하며, 특히 안압 측정은 녹내장의 조기진단에 중요한 검사입니다. 안압 측정은 모든 안과 환자에게 시행하는 기본 검사 중 하나로서, 일반인의 녹내장 위험성 스크리닝, 녹내장의 진단과 녹내장 치료 효과 판단 및 경과 관찰에 매우 중요합니다. 안압 측정에서 골드만 압평안압계(Goldmann applanation tonometer : GAT)는 현재까지 가장 표준이 되는 검사방법입니다. 우선 안구를 점안 마취를 시행하고 난뒤 Fluorescein 시약을 이용하여 각막을 염색합니다.이후 눈에다가 안압계 팁을 갖다 댑니다.그리고 안압계의 다이얼을 돌립니다. 의사가 보는 기구(세극등 현미경 :.. 2017. 10. 15.
뇌 병변과 시야 장애 1 : 시신경 교차부의 병변 눈은 발생학적으로 뇌신경의 일부로 발생하였고, 해부학적으로 기능적으로 뇌신경으로 작용합니다. 이처럼 뇌와 눈은 해부학적 및 기능적으로 서로 밀접하게 연관되어 있어 중추신경계의 이상 병변이나 뇌종양 등과 같은 뇌 병변이 있는 경우 그 종류와 위치에 따라서 안과적 증상이 발현됩니다. 따라서 시각로에 인접한 뇌병변이 있는 경우 여러가지 안과적인 검사를 통해서 뇌병변의 위치를 가늠할 수 있고 진단에 도움이 될 수 있습니다. 여러가지 안과 검사 중에서 상대적 구심성 동공장애(Relative Afferent Pupillary Defect : RAPD) 유무, 시신경 검사, 시야 검사 등이 사용 될 수 있습니다.그중 시야검사(visual field)는 여러 안과적 질환을 진단하기 위해서 흔히 사용되며 중추신경계에서는.. 2017. 10. 5.
최신 안과 논문 : 살라겐(경구 필로카핀)을 이용한 안구 건조증 치료 이전 논문에 이어서 쇼그렌 증후군에서의 살라겐(경구 필로카핀)의 안구 건조증 치료 효과에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 쇼그렌 증후군과 살라겐(경구 필로카핀) 에 대해서는 이전 포스팅을 참조하세요~ 최신 안과 논문 : 쇼그렌 증후군과 살라겐http://argzumbang.tistory.com/240 안과 의학논문 번역 마흔 다섯 번째 논문입니다2015년 Asia Pacific Journal of Ophthalmology 아시아태평양 안과학회지에 발표된 Effect of Oral Pilocarpine in Treating Severe Dry Eye in Patients With Sjogren Syndrome 입니다. 심한 안구건조증을 동반한 쇼그렌 증후군 환자에서 살라겐(경구 필로카핀)의 치료효과입니다. .. 2017. 10. 5.
안과 의학 논문 : 기침가래약을 이용해서 안구건조증을 치료한다??? 이전 포스팅에 이어 N-acetylcysteine 을 이용한 마이봄샘 기능 장애의 치료 효과에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 안과 의학 논문 : N-Acetylcysteine 을 이용한 안구건조증의 치료http://argzumbang.tistory.com/253 N-acetylcysteine 이란 약은 우리가 흔히 진해거담제(기침과 가래를 없애주는약)로 알고 있는 뮤코스텐의 성분입니다. 외국에서는 현재 안약의 형태로 시판이 되어서 나오고 있으나, 국내에서는 구할수 없는 약이기에 대학병원을 위주로 안약을 만들어서 사용하고 있습니다. 뮤코스텐안약(N-acetylcysteine 안약)은 점액(mucus)을 용해시키는 성질(mucolytic)과, 항-산화 효과(anti-oxidant)를 가지고 있기에, Fila.. 2017. 9. 19.
각막 결막 염색 점수 (Ocular Staining Score) - 안구 건조증 검사 이전 포스팅에서 각막(검은동자) 와 결막(흰동자)의 관찰을 용이하게하기 위한 각종 시약들에 대해서 알아보았습니다. 간단하게 이야기하자면 플루오레세인(Fluorescein) 은 녹색 형광으로 각막(투명동자, 검은동자)의 관찰을 용이하게 해주고, 로즈 뱅갈(Rose Bengal)과 리사민그린(Lissamine Green) 은 각각 붉은색과 녹색으로 결막(흰동자) 의 관찰을 용이하게 해줍니다. 더 자세한 내용은 다음 링크를 통해 확인하세요~ 각막 결막 염색 시약 (Ocular Staining) - 안구 건조증 검사http://argzumbang.tistory.com/248 이러한 시약의 도움으로 안구 표면의 손상을 더 용이하게 알수 있습니다. 그렇다면 안구 표면의 손상이 있을 때 치료를 하면서 시간 경과에 따.. 2017. 9. 14.
각막 결막 염색 시약 (Ocular Staining) - 안구 건조증 검사 플루오레세인(Fluorescein) 로즈 뱅갈(Rose Bengal) 리사민그린(Lissamine Green) ... 이러한 약들은 모두 안구의 표면에 묻혀서 안구 표면 관찰을 용이하게 해주는 시약입니다. 플루오레세인(Fluorescein) 은 각막(투명동자)의 관찰을 용이하게 해주고, 로즈 뱅갈(Rose Bengal)과 리사민그린(Lissamine Green) 은 결막(흰동자) 의 관찰을 용이하게 해줍니다. 가장 왼쪽 사진은 플루오레세인(Fluorescein) 을 묻힌 상태를 보여줍니다. 사진에서 보듯이 안구 표면에 손상이 있다면 그부분을 초록색으로 형광이 나타나게 합니다. 이름 그자체에서도 그 힌트가 나타납니다. Fluoro- 라는 말이 형광을 나타내는 말이기때문이죠. 시약 자체의 색깔은 형광을 띄지.. 2017. 9. 14.
안과 의학 논문 : 위장약으로 안구건조증을 치료한다? 이번에 이야기할 내용은 위장약 - 소화성 궤양 치료제로 안구 건조증을 치료한다는 이야기입니다. 레바미피드는 무코스타로 널리 알려진 약제의 성분입니다. 무코스타는 1알에 100mg의 Rebamipide 레바미피드가 들어있는 약으로, 소화성 궤양에서 하루에 3번 먹도록 되어있는 약입니다. 레바미피드는 경구로 섭취하였을때 위장관에서 작용하여 점막을 보호하여, 위장의 자극물질로부터 위를 보호해주는 효과가 있습니다. 이러한 점막 보호작용 뿐 아니라, 염증상 사이토카인의 생성을 억제하고, 활성 산소 라디칼을 청소해주는 효과가 있어 항염증 효과도 있는 것으로 알려져 있습니다. 이러한 효과를 인정받아서 레바미피드는 위궤양의 치료에 흔히 사용되고 있으며, 흔히 소염 진통제 (NSAID)를 복용하고 난뒤 발생한 위염, 위.. 2017. 9. 13.
안과 의학 논문 번역 : 도베실산 칼슘과 당뇨망막 병증 – 체계적 연구 "의학 논문 번역" 그 서른 한번째 논문은 대표적인 눈 영양제인 도베실산 칼슘에 대한 연구입니다. 2015년 최근에 Science China에 발표된 메타 분석 연구인 “도베실산 칼슘과 당뇨병성 망막병증 : 메타분석과 체계적 문헌 연구 (Calcium dobesilate for diabetic retinopaty : a systematic review and meta-analysis)”입니다. 독시움, 도베인, 레티움…국내에서 흔히 접할수 있는 도베실산 칼숨(Dobesilate Calcium)을 성분으로 하고 있는 눈영양제 입니다.주로 대학병원 안과를 망막 질환으로 인해서 다니시는 분들이 드시는 영양제의 가장 대표적인 성분입니다.이에 대한 최신 안과 의학 논문 번역을 통해 이에 대한 비밀을 알아보려고 합.. 2017. 9. 8.
반응형

티스토리툴바